viernes, 14 de enero de 2011

Retos de mi Alma


Resumen del Libro Retos de mi Alma, publicado en Mayo 2001.

Abarca un perído que va desde mis 13 a mis 17 años, espero que les guste.

Por lo general las poesías publicadas no tienen destinatario puntual.



1) Cuando te necesito

Cuándo te necesito siempre te encuentro,

Cuando te quiero siempre estas

Si no espero verte igual cerca te tengo

Y si lo espero siempre llegas

¿Será por que te quiero?

¿Será por eso que me gustas?

De no ser feliz por vos,

No me puedo quejar

Si necesito hablarte siempre escuchas

Si no sé que decir,

Sos vos la que hablas

Cuando estoy deprimido,

vos me consolás

Cuando estoy alegre vos me acompañás

Cuando tengo miedo, vos me cuidás

Aunque no te tenga cerca

Siempre se donde estas,

Aunque no me lo digas,

Siempre te puedo encontrar

Cuando compongo y no tengo en que pensar

Solo basta recordarte para poderme inspirar

No necesito decirte

Lo mucho que te quiero

Puesto que ya lo sabés

No lo trato de ocultar

Desde el día que te conozco,

Estuviste ahí para mí

Y aunque no lo necesitara siempre supiste que decir

Si hubiera alguien en el mundo

Que me comprendiera así

Sin duda sería un ángel,

Nadie mas se parece a ti

Cuando duermo a la noche

Sueño con vos

Cuando me levanto

Te veo caminar

Por los pasillos de mi casa

Tu figura dulce pasar

Cuando salgo de casa,

En el auto tu fragancia está

Cuando prendo la radio escucho tu voz

En lugar de la música, los anuncios o al locutor

Sobre tu presencia pasa mi vida

Sobre tu corazón pasa mi amor

No sé lo que soy para vos,

Pero para mi solo estas vos

Si no se que pedirte

Sabes qué me tenés que dar

Si no me pedís nada

Yo se en lo que pensas

Estés donde estés yo te siento a mi lado,

Puedo sentir que te abrazo

Aunque el océano hayas cruzado

No necesito verte

Te recuerdo en detalle

Desde el color de tus ojos, tu pelo y tu piel Hasta la marca en tu espalda,

La que tenés desde

Que naciste La que te hace mía

Cuando leo el diario cada mañana

Tu nombre escrito una y otra vez está

No es una simple palabra,

Es mas que una señal

Es tan solo que te amo

Y que no lo voy a olvidar

Que cada instante te necesito

Para tener felicidad

¿Que es la felicidad?

Es lo que no se puede explicar

Es lo que nunca se obtiene

Es lo que siento cuando estas

Es lo que una sola persona

En el mundo puede dar

Es lo indefinible

Lo que ninguna palabra en el mundo puede expresar

Es lo que ya no se conoce

Lo que cada día me enseñás

Lo que cuando te veo

Por algún motivo puedo encontrar

Nadie mas jamas me dio esto

Ni nunca nadie me lo dará

Por que solo de una forma se encuentra

Y no es buscándola

Es encontrando a la persona de mi vida

La que leyendo esto y disfrutándolo está

Sin duda es una sola,

Es en quien me gustaría confiar

Con quien mi vida me gustaría estar

A quien nunca quisiera abandonar,

Quien quisiera tener por siempre

Para que sea de mi propiedad

Para que yo solo,

Para que nadie mas,

Para que mi corazón,

Hoy siempre y eternamente

Pueda por fin amar.

2) Que

¿Qué pasa que no volvés?

¿Qué pasa que te espero?

¿Qué pasa que no te busco?

¿Qué pasa que quiero?

¿Qué pasa que no llamas?

¿Qué pasa que no te atiendo?

¿Qué pasa que no llegás?

Y cada día te espero, me desespero

Te quiero como una amiga,

Tal vez mucho más

Y cada día que pasa

Me desespero mucho mas

Te quiero dulce amiga,

Como el aire que respiro,

No puedo estar sin vos

Queriendo solo ser amigo

El alma se me cae,

el corazón se me rompe

las alas se me caen,

mi vida es un desorden

¿Qué pasa con tus palabras?

Que mis oídos ya no oyen

¿Qué pasa con tus manos?

Que las mías ya no sienten

¿Que pasa con tus ojos?

Que los míos ya no encuentran,

En pocas palabras,

¿Qué pasa con vos?

Que aquí sentado te espera

Un dolido corazón,

Fuiste mi amiga favorita,

De todas la mejor,

Lo único que me mantiene vivo,

Es esperarte a vos,

“sabe el diablo por diablo,

pero más sabe por viejo”

Y sabe por eso,

Que si no estuvieras lejos,

No estaría así,

Y que una vida sin ti

Es como un rosal sin rosas,

Que está para tenerla

Pero no para disfrutarla,

Que se vive sin ganas,

Y queriendo morir,

Con un solo ideal

En este sufrimiento fatal,

Con una sola esperanza:

Volverte a encontrar.

Ya mis ojos no lloran,

Solo esperan tu regreso,

Y mis labios no se quejan,

Te esperan para hablar,

Lo único que funciona,

En este ser tan frágil

Es una mano y una pluma,

Y una mente destruida,

Que miran al cielo y piensan,

En la infelicidad de tu partida.

3) Aunque el mundo fuera diferente

Si hubiera un cielo,

En el que solo lo más hermoso florece,

Si hubiera un lugar,

Que solo los sentimientos más puros merecen,

Ahí estaría mi corazón,

Que desde que te conoce,

Nunca te olvido,

No hay pared tan ancha,

Ni muro tan grande,

Ni persona tan fuerte,

Que pueda interferir en mi amor por vos,

Mas hay una barrera,

Que mi corazón intenta pasar,

Hay un obstáculo,

Que todavía no pudo sortear,

Y es tu indiferencia,

Decime por favor como la puedo pasar,

Es esa barrera la que no me permita amar,

Si hubiera algo, lo que sea, que la pueda sacar,

Por favor dámelo, por que yo no lo puedo encontrar,

Si hay algo, que esta barrera deje pasar,

Necesito la formula,

Necesito que me lo des,

Tu corazón esta cerca,

Pero no lo puedo tener,

Si supiera como llegar,

Si supiera que debo usar,

Si supiera como la puedo esquivar,

Tu corazón sería mío,

Y nadie lo podría evitar,

Que al fin te pueda amar,

¿Qué acaso no te di suficiente razón,

Suficiente motivo,

Para que puedas ver,

Qué estoy siempre contigo?,

Que mi corazón no se aleja,

Siquiera para descansar,

No hay forma en el mundo,

Para que me haga notar mas,

Para que tus ojos me vean,

Y tu alma me pueda amar,

Y si alguna vez,

Yo hice algo mal,

Si alguna vez,

Te llegué a lastimar,

Si en algún momento,

Te demostré crueldad

O algo que te pudo disgustar,

Si hubo momento,

En el que te hice sufrir,

Por el motivo que sea,

¿Me lo podrás perdonar?,

Pues no lo quise hacer

Y si alguna vez,

Te causé algún problema,

Tampoco fue mi intencion,

Y si por alguna razón,

De mi te querés olvidar,

Decímelo, pero peimero sabé,

Que eso me va a lastimar,

Y que mi mas profundo deseo,

Es llegarte a amar,

Y aunque eso acabe con mi vida,

Será un final feliz,

Por que por un amor moriré,

Y después de todo,

Aunque sea por un segundo

Tendré tu corazón.

4) Aunque todo fuera distinto

Si el sol fuera luna y la luna fuera sol

Mi sentimiento a vos seria el mismo, amor

Si el cielo cayera y la lava subiera y me quemara

No te dejaría de amar

Y aunque todo lo que tengo este en juego

Mi amor nunca morirá,

Por que el amor es lo único que me tiene vivo

La esperanza de poderte amar,

La alegría de saber,

Que aunque no me conoces,

Que aunque quien soy no sabes,

Tengo esperanzas,

Esperanzas de conquistar tu corazón,

Un corazón lejano,

Que por mas cerca que estés,

Por mas que me des la mano,

Por mas cerca que me mires,

Nunca podré tener,

A menos que me los des,

En un acto de piedad,

Conociendo a mi corazón,

Que en estos poemas esta,

Solo para vos,

Desde hoy hasta el final.

5) Imposible

A un amor imposible

Al que nunca podré amar

Al que nunca de mi mente

De ninguna forma he de sacar

Un amor de por vida

Al que nunca llegare

Un amor imposible

Por el que todo daré

Si fuera necesario

Te daría mi vida

Que de nada sirve

Sin tu amor como guía

Si tu mirada me regalaras

Tan solo una vez más

Seria suficiente

Para un día mi corazón descansar

Que la pasión me lleva

A no dejar de pensar

En lo mucho que te necesito

Te necesito con migo

Para mi amor poderte dar

Y si alguna prueba

Te tuviera que dar

Pedila ahora

Que no estará de mas

Todo lo que necesites

Dispuesto te lo podré dar

Desde el fondo de mi corazón

Para vos todo esta Listo y preparado

Para satisfacer tu necesidad.

6) Insoportable sentimiento llamado amor

Si no fuera por que mi amor

Esta limitado por mi conciencia

Y esta por mi miedo de perderte,

Ya te habría dicho que no dejo de pensarte,

Por que sé que si te lo dijera no lo entenderías,

Y eso solo me causaría,

Un terrible dolor, dolor que no podría soportar,

Por que el solo hecho de perderte,

El solo acto de pensar,

Que en algún momento,

Podrías ya no estar,

Me hace temblar las rodillas,

Y temerte encontrar,

Por que no hay nada más valioso en mi vida,

Que estés cerca,

Que poder abrazarte,

Sentir tu pelo y tu mano pasar,

Tenerlos entre mis dedos y tocarlos sin piedad,

Sentirlos suaves,

Sentirlos únicos,

Sin otro que sea igual,

Tu pelo castaño claro,

Suave y singular,

Ojalá hubiera otro para que lo pudiera igualar,

Para no necesitarte tanto,

Para no tenerte que, dolorosamente, amar,

Si mi amor no fuera tan intenso,

Al igual que mi miedo,

Juro por dios y la virgen,

Que ya te lo habría declarado,

Pero de pensar en tu rechazo,

Me estremece terriblemente,

Y no quiero por nada del mundo,

Algún día perderte,

Así que seguirá secreto,

Mi infinito y torturante amor,

Que cada segundo llega,

Y me hace pensar en vos,

Y regresar mi miedo,

Por si te llegara a decir algo,

Y no compartiéramos en este momento,

El amor que por vos y solo por vos yo siento,

Desde hoy ya hasta que muera,

Con el dolor y angustia de saber

Que no tuve oportunidad de decírtelo.



7) A Ana (nostalgia)

Hace años que me falta,

El amor de tu mirada,

Años que no estas,

Que necesito encontrarla,

Que te extraño,

No te veo,

Te necesito,

Y lo siento,

Hace años que te fuiste,

Y me dejaste sufriendo,

¿Dónde tengo que buscarte?,

¿Dónde es que te escondiste?,

No me quiero convencer,

Que me dejaste, te fuiste,

Buscáme y decíme,

Como poderte recuperar,

No quiero otro segundo,

Sin oírte hablar,

Si supiera a donde fuiste,

Donde vives,

Donde estas,

Ya te habría recuperado,

Antes de lo que pensas,

¿Cuánto falta hasta que llames?,

Para que te pueda escuchar,

Y poderte tocar,

¿Que paso con tus palabras?

Cuando jurabas que estarás,

Con migo para siempre,

Me gustaría que supieras,

Que pudieras sentir,

Lo que plantaste en mi corazón,

Aquella ves que te vi,

Sé que algún día,

Si por fin regresas,

Querrás estar conmigo,

Al menos para hablar,

Y ese día estoy seguro,

Que te voy a aceptar,

Por que mi amor no se olvida,

De lo que vivimos los dos,

Hace tiempo atrás.

8) Ojos negros

Cuando intento entrar,

Cada día en tus ojos negros,

Intento ver,

Lo que hay ahí adentro,

Encontrar tu alma,

Poder conquistarla,

Unirla a la mía,

Encontrar el momento,

De entrar en vos,

A ver si la encuentro,

Llegar a tu alma,

Hacer que me sienta,

Que se entere que estoy,

Que salga y me vea,

Conseguir así tu amor,

Conseguir que me quieras,

Que estemos juntos,

En una relación verdadera,

Mas allá de lo que imagino,

Que se haga realidad,

Este amor ficticio,

Es algo injusto,

Que te niegues a verme,

Que me niegues tu alma,

Que no le permitas,

Decidir si me alma,

Así que abre tus ojos,

Y dejame que entre,

Que vea tu interior,

Que enamore tus sentidos,

Que convensa a tu alma.

9) Recuerdos

Hace tanto que te fuiste,

Que ya casi no recuerdo,

Que me extraña el saber,

Que todavía te quiero,

Hace tanto que no estas,

Que tu recuerdo ya no es nítido,

Que tu sonrisa me es borrosa,

Que ya siento que te pierdo,

Ya no sé cuando fue,

El último de tus besos,

El sabor de tus labios,

Aquel lejano momento,

No recuerdo cual era,

El color de tus ojos,

Lo dulce que me mirabas,

Es ahora un misterio,

Todas esas cosas,

Quedan ahora guardadas,

Esas cosas hermosas,

Que ahora no tengo,

Esas cosas que extraño,

Como la voz con que hablabas,

Ahora no hay nada,

Nada mas que recuerdos,

Cosas que no están,

Que adolecen mi alma.

10) Fiesta divina

Desde que te vi en aquella fiesta,

Tan hermosa,

Atractiva,

Desde que te vi esa noche,

Te recuerdo cada día,

Desde ese momento,

No dejaste mi mente,

Y es desde entonces,

Que cada instante te recuerdo,

Te sueño cada noche,

Te veo cada día,

Y aunque no estés ahí,

Mis ojos te miran,

Esperando que en algún momento,

Esa imagen cobre vida,

Que no sea más ilusión,

Que seas vos misma,

Que aparezcas ahí,

Que te vea,

Princesa divina

Diva de mis sueños,

De la que mi mente no se olvida,

Quisiera poder verte,

Cada día de mi vida,

Pero verte de verdad,

Como aquella noche,

Sentir lo que sentía,

Recordar ese momento,

En el que mi corazón desesperado latía,

Como saliendo de mi pecho,

Por el amor que me invadía,

Y que ahora deseo,

Mas que nada en mi vida.

11) Caminar nocturno

Paseo por la noche,

Solo de instantes me ves,

Breves segundos sombríos,

Que le dan emoción,

A este amor frío,

Que sentimos los dos,

Solo de noche salgo,

Sor pocos momentos me vez,

No estoy cerca ni lejos,

Tal ves ambos a la ves,

Y te miro oculto,

Cuando no me podes ver,

Desde este lugar oscuro y profundo,

Donde me escondo cada vez,

Esperando que algún día,

La tiniebla se haga luz,

Y pueda salir a verte,

Cara a cara,

Frente a frente,

Y decirte lo que siento,

Desde siempre y para siempre de una vez.

12) ¿DÓNDE ESTA?

En que parte de mi pecho,

En que lugar de mi corazón,

Esta ese sentimiento

Que despierta por vos,

Que me hace doler,

Que me mantiene despierto después de anochecer,

Buscando el consuelo,

Por haberte dejado correr,

Por haber perdido,

Lo que solo vos me pudiste dar,

Por que fuiste única,

Y aunque en el mundo haya michas mas,

Como vos no hay otra,

No tenés igual,

Aunque buscara en todo el mundo,

Y diera treinta vueltas,

No te encontraría de nuevo,

En ninguna otra jamas,

¿Cómo saco de mi pecho,

ese agudo sentir,

que me sube por el cuerpo,

Desde el día que te perdí?

Me dejaste solo,

Y sin nadie para poderme consolar,

Recordando que te tuve,

Que te ame, y te amo,

Y que me permití abandonarte,

Mas si no fuera por que te amo,

No te habría dejado escapar,

Pero si eso te hace feliz,

Bienvenida mi infelicidad,

Pero decime al menos,

Como poderte olvidar,

Por que aunque eso no quiera,

Ya no puedo aguantar,

Al menos sacame,

Este horrible malestar,

Que dejaste cuando te fuiste,

Y que no me quiere dejar.


Santiago Luis Pupi

(Lord James)

Ode to Sancho

Here is a resume of the English version of the Ode to Sancho I had promisse.

Amazingly, are all truly stories about a good friend of mine I met on the way of St. James.

Everything is true!!!

Prologue:

The Way of St. James is a trip for reflection, interior peace, to encourage the spirit, create brotherhood among men and women around the world and change on the way of seeing and living life.

This mythical journey has been performed by saints such as Francis of Assisi, by princes and kings on the Middle Ages, a saint of the the last century that just ended, Josemaria Escriva de Balaguer y Albas and clear by people from all over the face of land, called pilgrims.

Happened in the autumn 2006 when I began my pilgrimage to Santiago starting on Roncesvalles, and so was I did without trying the best trip of my life, surrounded by mysticism, spirituality, fraternity, etc.

I began my pilgrimage and me find my way with a pilgrim come from the beautiful plains of the South American country of Argentina. With graceful, elegance in speaking and walking, warmth and great faith on his heart and soul. That's my friend Santiago Pupi.

The way to know was accidental and occurred as follows.

I came walking in the early stages of the road when ever I pass by a pilgrim I tell BUEN CAMINO!

Then the pilgrims answer the same manner, listening to that peculiar South American Spanish accent, I said to myself, this young man has to be Argentine.

The question that followed for me was hey pal! "Are you Argentinean? and the answer was affirmative of the pilgrim, immediately afterwards the young "Pampero" hey "I wonder you're Mexican? and I said yes.

We walked and walked past us a young blonde with blue eyes, I asked her name and nationality and said her name was Catherine of Sweden, very nice girl, but did not stop to chat with Santiago and me, sped up and followed her way.

I told Santiago Oye Che what do you think is happening to me?

Santiago asked me, what is happening to you?

I'm having bad thoughts with this girl; do think tat I can courting her? and release both a great laugh.

Then broke the ice between us and continued talking, speaking of alcohol, women and parties.

After a while, we talk about serious things like the importance of loving God above all things, follow his teaching and be good Catholics to others and ourselves.

We continued walking and strengthen our friendship, step by step on the road, until we said goodbye as I went to the land that gave birth to my grandfather on Noceco, a small town of Burgos.

Santiago went on his way to Santiago de Compostela, unfortunately we didn´t see each other again, but we are in contact via the internet, and now we´ll meet in a month because Santiago invited me to his home in Argentina and Brazil with his uncles, I will refund the honors him, inviting him to come and be on Aztec lands.

Santiago has an innate talent for writing and has shown me some of his publications via the internet and have been amazed, so then I decided to also write my book on my pilgrimage to Santiago.

This is how my friendship with the best Argentine in the world, no, no mistake I'm not speaking of Diego Maradona, I'm talking and to say that I stand, PUPI SANTIAGO.

Sancho



To my good friend Sancho

And his aunt, the servant of God: "Conchita"Álvarez Icaza.

Ode to Sancho.

It is said that not long ago,

In the faraway land of Mexico,

Came to the Hispanias (now Spain)

A young and valiant knight,

His blood was blue as the sky

Starry night in a dark field

And its size is only comparablez

with the ancient heroes of the medieval stories

Brave as a watchdog when to defend his master is in question,

Short of stature,

Not least was his noble character,

Gentelman in attitude and nobility

But even as women are concerned,

Few men have had,

The bravery and courage he has,

Thats how Sancho came as a pilgrim,

To make the glorious path of St. James.

It was his first stop

The International Airport of Barajas,

Where after making the transfer,

A man approached:

"Stop right there!"screams the subject,

And to feel threatened Mexican answers:

"Well son of a bitch I do not know who you are or that your intentions have

but do not you shout to me and I do not talk to strangers "

the curious subject angry

if he know who speaks ask the pilgrim

But the angry pilgrims replies,

"I know you are, a son of his mother fucking"

Here the hidden cop pull out his motherboard,

Appease the lion making

And all the papers

In order the Mexican ends showing.

And is released to enter their Motherland,

But not getting to do two steps,

"Hey look suspicious" says another,

"Rather than to fuck your mother sends you,

If you are a policeman you show,

More problems with the authority I do not want "

Notes the gentleman

"Will have a helluva Mexican,

you looks like López Obrador

- Answer the officer -

- You're a dumb,

Verbal fight begins between Mexican and Spanish

When this takes the hero

A control room.

Then begins a quite inmoral search,

And our knight with his characteristic prudence replied:

"Well what the fuck, you better stop touching my bols

Hey dude you are pissing me off, lets fight"

Outraged that he replied:

"Look, if you don´t calm down I'll have to shackled you"

By now it all seemed a duel to the death

Fair in which two men were fighting,

For the love of a woman or family honor,

Trying to figure out what "shackled" means,

Sated of corage answers:

"Maybe I´ll shackled your mother"

But then the officer leaves the good Sancho, and say:

"You're clean, go with care. "

...

It is known in the world

That it does not bleed but alcohol,

In the veins of Mexicans is running,

It is perhaps this that awakens,

His spirits "manly"and warrior

Known in the world,

That has earned them so much fame,

And the great Sancho was no exception

And so begins our story:

There are few sights

Found in this way,

Here they say about a certain place,

In the Way of St. James,

Some destinations back

Where the legend tells,

Are not water but wine sources.

At this place,

A comforting sign welcomes pilgrims:

"PILGRIM!,

If you want to get to Santiago

With vitality and strength,

This great wine made a drink

And a toast for happiness.

SOURCE OF IRACHE

Wine Source".

Here they came,

Our holy warrior

To prove this nectar

Pleasing the gods.

Upon arriving at the site and see

So tasty invitation

Wake his Aztec thirst which to prove it called him

And so

The bag from his backpack filled

And empty the source

to the others left.

Hundreds of pilgrims,

Desiring that miracle

Then come

Finding only air.

From that day on,

For the rest of your trip,

"You're the bastard who ended the wine"

Would be the phrase most often heard.

...

Julie´s already gone,

When the faithful pilgrim,

Lord James and Markus knows,

In this strange rode.

"Pilgrim at Nájera, Najerine"

Read another sign,

At the entrance as warm city

There was a party,

That in Spain do not wait,

That was the reason

It closed later

That harbor,

Where he was to stay,

And as expected,

The three pilgrims,

From party to party to run.

Stars lit up the sky color

Big booms

Music

Guitars and drums

As if announced the arrival,

Of the hero narrative,

But even that was not,

Nor was the party,

Which Sancho would have expected ...

THE INDEPENDENCE OF MEXICO

That day was also celebrated.

Between drinks,

A Spanish group decided to approach,

And the next round,

To the Pilgrims invited.

So the young knight,

To the beautiful ladies who accompanied

To portray,

Their desire to be opened suddenly,

And there it began its compliments,

When the back of a princess

A rugby had appeared,

"my girlfriend" he said

And like “el chavo del ocho” off guard,

"There you just wait", answered little cautious,

"serene eyes,

Do not look in anger that you be not less beautiful ... "

"Listen, " repeated the executioner

"You just wait, " boldly charged back yoke

Of what could be his death

"But if you look,

Look at me at least "

Then their eyes are drawn to the giant

Him, the gulp of saliva,

As a stone not passed,

And her throat hurt,

But taking a sip of tekila continues:

"and ... wait a minute ... "-and sighs

With the sweat on his forehead falling-

For them they are so beautiful

And the King who is with them:

cheers!"

Thus appease his angry opponent.

...

But I can´t not counting,

The glorious arrival

Of the pilgrim to Santiago

Much-desired target,

Full of miracles

Where differences are forgotten,

Countries, nations,

Just being a Christian,

Everyone belongs.

To the sound of NON NOBIS,

In arrived its destination,

Well accompanied by two beautiful women,

Brazil's land,

Deborah called and Luciana,

Their beautiful mates.

Non Bis Domine

Non Bis

The confused knight sang

Instead of the original lyrics,

As if to recall,

was his desire not to relive,

The ampoules that made him suffer

"Non Bis Domine"

Or what in English would be

Not twice, Lord ...

As well traveled, then,

The last 5 miles our man

And the sound of Non nobis,

He crossed the doors of the Cathedral:

NON NOBIS, DOMINE, NON NOBIS,

SED NOMINE TUO DA GLORIAM,

(Not to us, Lord, not unto us,

Be the Glory to your name)

As well arrived,

And their "manly" eyes

The tears escaped,

His chivalrous heart

Could not resist so much emotion,

After nearly 800 km

Adventure

New friends

His fate conquered.

Front of the big Image,

Of the humble Apostle

Facing the Cross

That in the Church is,

To His Lord Jesus Christ,

Kneeling thanked

And his Mexican blood

Froze in his veins.

"Holy Adalid, patron of Spain,

And a friend of the Lord

Defend your beloved disciples,

Defend your nation,

Weapons victory of Christianity,

We come to template,

In the sacred fire lit

In your devout altar

Safe and secure

As that column,

That was delivered to you,

The mother of Jesus,

Will be in Spain

The Holy Christian Faith

Well heavenly

Bequeathed to us by you ... "

...

And now my friends

Can only be imagine

How this story would end,

This peculiar legend.


Lord James

Oda a Sancho


Les dejo un breve resumen del libro "Oda a Sancho", una parodia a la poesía épica, que cuenta las aventuras reales de mi buen amigo y compañero de camino Sancho, en el camino de Santiago, España.

Espero que lo difruten.

A mi buen amigo Sancho

Y a su tía, la sierva de Dios: “Conchita” Álvarez Icaza.



Cuéntase que no ha mucho tiempo,

De la lejana tierra de México,

Llegaba a las Hispanias (hoy España),

Un joven y valeroso caballero,

Su sangre era azul como el firmamento

en una oscura noche estrellada de campo,

Y su porte solo comparable con los antiguos héroes de las historias medievales,

Valeroso cual perro guardián cuando de defender a su amo se trata,

Bajo de estatura,

No menos noble era su carácter,

Caballero así en actitud y nobleza,

Mas también en cuanto a mujeres se refiere,

Pocos hombres hubieran tenido,

El arrojo y coraje que él tiene,

Así llegaba Sancho como peregrino,

A hacer el Glorioso camino del Apóstol Santiago,

Era su primer parada,

El Internacional aeropuerto de Barajas,

Donde tras hacer el transbordo,

Un hombre se acercaba:

“¡Alto ahí!” grita el sujeto,

Y el Mexicano al sentirse amenazado contesta:

“mira hijo de la chingada yo no se quien seas tu ni que intenciones tengas

tu a mi no me gritas y yo no hablo con extraños”,

el curioso sujeto enfadado,

si sabe con quien habla le pregunta,

más el peregrino irritado contesta,

“si se quien eres, un hijo de su pinche madre”,

Aquí el encubierto saca su placa,

Apaciguar al león logrando

Y todos los papeles,

En orden el mexicano termina mostrando.

Es liberado para ingresar a su Madre Patria,

Mas no llegando a hacer dos pasos,

“oye pareces sospechoso” dice otro,

“Antes que a chingar a tu madre te mande,

Si eres policía lo demuestras,

Más problemas con la autoridad no deseo”

Advierte el caballero,

“vaya tenemos a un mexicano cojonudo, te pareces a López obrador

- Responde el oficial –

- Eres un gilipollas,

Verbal la pelea comienza entre mexicano y español,

Cuando este lleva al héroe

A un cuarto de control.

Allí comienza el cateo un poco inmoral

Y nuestro caballero con su característica prudencia le contesta:

“bueno que chingados quieres deja de tocarme los huevos,

mira güey ya me estas cagando la madre vamos a rompernos la madre”

Indignado este le replica:

“mira que si no te calmas te voy a engrilletar”

Ya a estas alturas parecía todo un duelo a muerte,

Una justa en que se batían dos hombres,

Por el amor de una mujer o el honor de sus familias,

Intentando descifrar qué “engrilletar” significa,

Harto de valor contesta:

“mejor yo engritello a tu madre”,

Mas el oficial partir deja al buen Sancho diciendo:

“estás limpio, anda con cuidado”.

Así inicia la aventura deste noble.

Es conocido en el mundo,

Que no sangre si no alcohol,

En las venas de los mexicanos corre,

Es quizás eso lo que despierta,

Su ánimo “macho” y guerrero,

Conocido en el mundo entero,

Que tanta fama les ha ganado,

Y no era la excepción la del gran señor Sancho,

Y es así que comienza nuestra siguiente historia:

No pocas son las curiosidades

Que se encuentran en esta vía,

He aquí que se dice de cierto lugar,

En el Camino de Santiago,

Unos destinos más atrás,

Donde narra la leyenda,

Que no dan agua sino vino las fuentes.

Al llegar a este sitio,

Un consolador letrero da la bienvenida a los peregrinos:

“¡PEREGRINO!,

Si quieres llegar a Santiago

Con fuerza y vitalidad,

De este gran vino hecha un trago

Y brinda por la felicidad.

FUENTE DE IRACHE

Fuente del Vino”.

He aquí que llegaba,

Nuestro santo guerrero,

A probar este néctar

A los dioses placenteros.

Al llegar y ver en ese sitio

Tan gustosa invitación

Despiértese su sed Azteca que a probar le llamó,

Y fue así

Que la bolsa de su mochila llenó

Y vacía la fuente

A otros dejó.

Cientos de peregrinos,

Deseosos de ese milagro

Llegarían a continuación

Solo aire hallando,

Desde ese día y en más,

Por el resto de su jornada

“tu eres el cabrón que se terminó el vino”

Le sería la frase más escuchada.

Seguía pues nuestro héroe,

Ya por Villamayor cruzando,

Junto a una bella damisela,

A quien había tiempo atrás conquistado,

Por allí por Pamplona,

Al empezar el camino,

Y que muchas de sus aventuras,

Junto a él a vivir vino.

En su peregrinar la dama,

Cual guardaespaldas pegado,

Su guardia llevaba aquella joven,

Proveniente de Alemania,

Y belleza singular,

Quien de piropos y otras yerbas,

Se hizo lugar.

Y como no podía faltar,

En estas historias caballerescas,

No tardo en aparecer,

Aquel reto legendario,

Del cual todo héroe se alegra,

Siendo así que al pasar por Villamayor,

Aparece la fiera,

El dragón temerario,

Buscando devorar a la dulce princesa.

He aquí que cuenta la historia,

Que al pasar por aquel poblado,

Se encontraba un hombre,

En su excavadora sentado,

“Oye, hazte un retrato en la excavadora”

- Julie exclama,

Y sin pudor alguno,

El buen Sancho se adelanta,

“Era broma campeón,

¿Como crees que del señor conseguirás licencia,

Para montar tu,

La peligrosa bestia?”

“Tu tranquila – responde – que yo lo tengo controlado,

Hasta ahora no ha habido,

Quien se me haya rehusado”.

“Oye Güey, ¿Qué crees?,

Impresionar a mi dama necesito,

¿Por que no me dejas,

En tu tractor un paseíto?”

“Estás loco majo, a ver si lo rompes”.

Más como bien sabe nuestro amigo,

Al néctar de los dioses no hay quien se resista,

Y le ofrece un vino,

Aquel de la fuente milagrosa,

Que llevaba consigo.

Así logra subirse,

Al dormido adversario,

Más sin darse cuenta que estaba en encendido,

Con el codo empuja la palanca,

El freno quitando

“Hay! Chinga la madre, ¿que está pasando?,

¡Amigo frene esto que esta ya no la paso!”.

Hecho a andar la excavadora,

Y por si fuera poco marcha atrás,

Y para empeorar las cosas,

Un precipicio empinado guiaba la ruta,

Por la que echaba a andar.

Y no solo esto, sino además sinuoso,

Y lleno de curvas,

Que casi se tragan al chaval.

Pero tomando coraje,

El aguerrido caballero,

Sus pies intenta poner en los pedales,

Y frenar el aparato,

Mas al contrario,

De un momento al otro,

Se lo encuentra manejando,

Sorteando los obstáculos,

Que se la han ido presentando.

He aquí que junto a su lado,

Viene a aparecer la muerte,

Que intenta llevarlo,

Más sin mucho pensar,

“Hoy no chingues nos vemos al rato”,

Y tomando las riendas,

A la bestia controla,

Y trescientos metros,

Luchando los soporta,

Hasta que frenarla pudo.

Dama y señor persiguiéndolo se acercan,

“¡Vaya tío, sois un chaval inconsciente,

No me andes dando esos sustos,

Que creí que te ibas al barranco!”

“No se preocupe señor,

Lo tenía fríamente calculado,

Más grande el peligro,

Mejor siempre he reaccionado.”

Y siguiendo camino,

Su querida Julie lo felicita,

“Tienes razón lo que dices,

Acerca del destino,

Que cuando llega el momento te llega,

Mas no era tu hora, mi amigo”.

Y siguiendo camino,

Entre verdes praderas, nieblas, viento,

Y luego el sol asomando,

Van caminando ambos,

Más aventuras buscando.

Fue tiempo más tarde,

Ya de Julie despedido,

Cuando el fiel peregrino,

Conoce a Lord James y Markus,

En este extraño camino.

“Peregrino, en Nájera, Najerino”,

Decía otro letrero,

A la entrada de tan calida ciudad,

Era fiesta,

Que en España no se hace esperar,

Fue esa la razón,

De que cerrara más tarde,

Aquella pensión,

Donde fue a quedarse,

Y como era de suponer,

Los tres peregrinos,

De fiesta en fiesta a correr.

Iluminaban el cielo estrellas de colores,

Grandes estruendos,

Música,

Guitarras y tambores,

Como si anunciaran la llegada,

Del héroe narrado,

Más auque no era eso,

Ni tampoco era el festejo,

Lo que Sancho hubiera esperado…

LA INDEPENDENCIA DE MEXICO,

Que también ese día era festejado.

Entre trago y trago,

Un grupo de españoles decidió abordarlos,

Y la siguiente ronda,

A los peregrinos invitaron.

Así, el joven caballero,

A las bellas damas que los acompañaban

Por retratar,

Sus deseos de pronto se abrieron,

Y allí mismo iniciaron sus cumplidos,

Cuando de atrás de una princesa,

Un rugbier hubo aparecido,

“es mi novia” –dijo-

Y cual chavo del ocho desprevenido,

“Hay tu espérate” –responde poco precavido,

“ojos serenos,

No miréis con ira para que no seáis menos hermosos…”

“Oye” –repite el verdugo-

“Tu espérate” –de nuevo con arrojo cargado el yugo

De lo que podría ser su muerte-

“pero si has de mirar,

Mírame al menos”

Entonces sus ojos se desvían al gigante,

Él, el trago de saliva,

Cual piedra no pasaba,

Y la garganta le hería,

Pero tomando un trago de tekila continúa:

“ya… espérate…”-y suspira

Con el sudor que en su frente ya caía-

Para ellas que son tan bellas,

Y por el Rey que está con ellas:

Salud”

Apaciguando así a su airado contrincante.

Más no puedo no contar,

La gloriosa llegada,

Del peregrino a Santiago,

Meta tan deseada,

Llena de milagros,

Donde diferencias se olvidan,

Países, naciones,

Solo ser Cristiano,

A todos corresponde.

Al son del NON NOBIS,

A su destino llegaba,

Bien acompañado por dos bellas doncellas,

De tierras del Brasil,

Débora se llamaban y Luciana,

Sus bellas compañeras.

Non Bis Domine,

Non Bis,

Decía el caballero confundido,

En lugar de la letra original,

Como si al recordar,

Fuera su deseo no revivir,

Las ampollas que lo hicieran sufrir,

“Non Bis Domine”,

O lo que en español sería,

No dos veces, Señor…

Así recorrió, entonces,

Los últimos 5 kilómetros nuestro hombre,

Y al son del Non nobis,

Cruzó las puertas de la Catedral:

NON NOBIS, DOMINE, NON NOBIS,

SED NOMINE TUO DA GLORIAM,

(No a nosotros, Señor, no a nosotros,

Sea a tu Nombre la Gloria),

Así llegaba,

Y de sus “machos” ojos,

Las lágrimas escapaban,

Su corazón caballeresco,

No resistió tanta emoción,

Luego de casi 800 kilómetros,

Aventuras,

Nuevos amigos,

Su destino conquisto.

Frente a la gran Imagen,

Del humilde Apóstol,

Frente a la Cruz,

Que en la Iglesia se encuentra,

A Su señor Jesucristo,

Arrodillado agradeció,

Y su sangre Mexicana,

En sus venas se heló.

“Santo Adalid, patrón de las Españas,

Y amigo del Señor,

Defiende a tus discípulos queridos,

Defiende a tu Nación,

Las Armas victoriosas del Cristiano,

Venimos a templar,

En el sagrado y encendido fuego

De tu devoto altar

Firme y segura,

Como aquella columna,

Que te entrego,

La madre de Jesús,

Será en España,

La Santa Fe Cristiana,

Bien celestial,

Que nos legaste tu…”

Y ahora mis amigos,

Solo pueden imaginar,

Como terminaría esta historia,

Esta leyenda singular.


Lord James